Italienisch-Schwedisch Übersetzung für per favore

snälla
Men snälla, snälla, snälla, kan det här stället, bara för en gångs skull, lägga av!Vi prego, per favore, per favore, che questo Emiciclo, solo per una volta, scenda dalle nuvole! Snälla, låt dessa öppningar finnas kvar som de är.Per favore, lasciamole così come sono. och för det andra, var snälla och räck upp händerna.e poi, per favore, alzate la mano.
tackett
Då kan vi gå vidare därifrån, tack!Possiamo risolvere la questione da qui, per favore! Jag skulle vilja att han klargjorde detta, tack.Vorrei che chiarisse la questione, per favore. Mediekoncentration, tack, fru Reding.Concentrazione dei media, per favore, onorevole Reding!

vänligenVänligen håll er till de regler som gäller för att ta reda på när och hur denna fråga ska behandlas utanför plenum.Per favore, tenete i contatti necessari per decidere quando e come affrontare l'argomento fuori dell'Assemblea plenaria. Det andra och mycket viktiga området är detta: President Medvedev! Vänligen upphör att blockera det största fredsskapande uppdraget i EU:s historia, nämligen Kosovo-uppdraget!Il secondo fronte è un ambito molto importante: Presidente Medvedev, per favore, la smetta di bloccare la più grande missione di pace nella storia dell'UE, ossia la missione del Kosovo!
var så god